按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

送郭司仓

【作者】王昌龄 【朝代】
译文对照
映门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。
标签:

送郭司仓 译文


月光下淮水的绿色映在门上,我仍然不希望你离去。心里真诚得祝愿先生能步步高升,而我思念你的心绪会像夜夜春潮一样逐渐加深。
门上映出了淮河水翠绿的颜色,我希望先生不要告辞。真心祝愿你的官运如明月般皎皎并且步步高升,而我思念先生的心潮则会像夜夜涨高的春潮一样。