仓庚

【作者】连文凤【朝代】宋

译文对照

谁将晚秋菊，染作新春衣。
立当花枝上，惊散群鸟飞。
一声复一声，声声如嘘欷，嘘欷意何如。
相呼入幽谷，今人交道非。

标签:

仓庚译文

谁把晚秋的残菊，染上了新春的衣裳？停立在花枝上，让群鸟也都惊散了。一声又一声的啼叫，声声哽咽，如泣如诉。声音为何如此悲伤？是因为找不到良木可依靠。打着唿哨飞入幽静的山谷，如今朋友的交往也不似从前了。