灞陵行送别

【作者】李白【朝代】唐

译文对照

送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。

标签:

写景友情愁绪送别

灞陵行送别译文

送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。岸上古树已无路花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。正当今夜送君之肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？