九月十日偶书

【作者】李煜【朝代】唐

译文对照

晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。

标签:

九月十日偶书译文

阴冷秋季的晚上下起了雨，酒后惊醒心中愁绪久久不能平复。看到满地的落叶黄花，风雨中的红叶飒飒作响好像不停的鼓声。想要背弃世俗，不同流俗，但偶有机缘，还是无法摆脱世俗的情缘。自从双鬓斑白后，已经参透世情，心灰意冷，不会像潘岳那样多愁善感了。