送裴侍御归上都

【作者】张谓【朝代】唐

译文对照

楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵谿，江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。

标签:

送裴侍御归上都译文

奔走在楚国的土地上，历尽辛苦。此去长安，风烟已静，军鼓将不再响起。小船缓缓移向洞庭岸，行人离开了武陵溪。江面上空的月亮一直伴随在你的身边，烂漫的山花正趋附着你哒哒的马蹄声。可游子的思归之心，却早已越过千山万水，飞向了长安。