按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

四月

【作者】佚名 【朝代】先秦
译文对照
四月维夏,六月徂署。
先祖匪人,胡宁忍予?秋日凄凄,百卉具腓。
乱离瘼矣,爰其适归?冬日烈烈,飘风发发。
民莫不谷,我独何害?山有嘉卉,侯栗侯梅。
废为残贼,莫知其尤!相彼泉水,载清载浊。
我日构祸,曷云能穀?滔滔江汉,南国之纪。
尽瘁以仕,宁莫我有?匪鹑匪鸢,翰飞戾天。
匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。
君子作歌,维以告哀。
标签:

四月 赏析

从此诗“卒章显志”的末两句“君子作歌,维以告哀”来看,诗人系为抒发强烈悲愤之情而作。后世屈原《九章·惜诵》:“惜诵以致愍兮,发愤以抒情。”其情实与《四月》一脉相通。那么,诗人为什么要“告哀”,告什么哀,这可从前面七章找答案。
前三章是“哀”的内容。二章的“乱离瘼矣,爰其适归”是哀的集中表现,诗人颠沛流离,遭贬谪,被窜逐,无家可归,贫病交加,仓皇狼狈,犹如丧家之犬。
流亡或流放的本身已够悲惨,而主观心境与客观环境更加深了这种悲哀的程度。从首章“先祖匪人,胡宁忍予?”呼天抢地声中,可见诗人怨愤之深。他不是平民,更不是...