镜换杯

【作者】白居易【朝代】唐

译文对照

欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉卮。
镜里老来无避处，尊前愁至有消时。
茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。
不似杜康神用速，十分一盏便开眉。

标签:

镜换杯赏析

镜里老来无避处?樽前愁至有销时这两句是说，从镜里看出了我的老态，这老态是没有躲藏之处的；人有了愁，一到酒樽前，自有消解之时。从诗句中可见其老之态，愁之情，含蓄蕴藉，耐人寻味。