按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

归园田居·其五

【作者】陶渊明 【朝代】魏晋
译文对照

怅恨独策还,崎岖历榛曲。

独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。

山涧清且浅,可以吾足。

山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。

我新熟酒,只鸡招近局。

滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。

日入室中荆薪代明烛。

太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。

欢来苦夕短,已复至天旭

兴致正高怨恨夜短东方渐白又露晨曦。

归园田居·其五 赏析

这是陶渊明组诗《归园田居》五首的最后一首。对此诗的首句“怅恨独策还”,有两种解说:一说认为这首诗是紧承第四首《归园田居·久去山泽游》而作,例如方东树说,“怅恨”二字,承上昔人死无余意来”(《昭昧詹言》卷四),黄文焕也说,“昔人多不存,独策所以生恨也”(《陶诗析义》卷二);另一说认为这一句所写的“还”,是“耕种而还”(邱嘉穗《东山草堂陶诗笺》中语)。这两说都嫌依据不足。如果作者所写是还自“荒墟”的心情,则组诗第四首《归园田居·久去山泽游》之“披榛步荒墟”为“携子侄辈”同往,应该不会“独策还”。如果作者是耕种归来,则所携应为农具,应...