按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

江楼有感

【作者】赵嘏 【朝代】
译文对照
独上江楼思悄然,月光如水水如天。
同来望月人何处,风景依稀似去年。
标签:

江楼有感 赏析

[注释](1)感旧:感念旧人。旧事。[译文]独自登上江楼,不禁触景生情,感到寂寞怅惘。月亮倒映在水波粼粼的江面上,水天相接,分不清哪是月色,哪是水色,哪是天色。昔日来此共赏明月的朋友哪里去了?这儿的风景却仿佛还和去年一样。-----------------------------  这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。  在一个清凉寂静的夜晚,诗人独自登上江边的小楼。“独上”,透露出诗人寂寞的心境;“思渺然”三字,又使人仿佛见到他那凝神沉思的情态。这就启逗读者,诗人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么呢?对这个问题,诗人并不急于回答。第...