按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

拟咏怀诗 五

【作者】庾信 【朝代】南北朝
译文对照
惟忠且惟孝。
为子复为臣。
一朝人事尽。
身名不足亲。
吴起常辞魏。
韩非遂入秦。
壮情已消歇。
雄图不复申。
移住华阴下。
终为关外人。
标签:

拟咏怀诗 五 赏析

  第425页[①]这两句是说,自己既为庾家之子、又为梁朝之臣,惟应尽忠尽孝,不应背弃家国。  第425页[②]这两句是说,自己的子道臣节都已亏损,人事已无可为,立身扬名都谈不到了。  第425页[③]吴起:战国魏人,初为鲁将,后为魏将,驻守西河。因受魏相公叔谮毁而离魏奔楚。韩非:战国韩之诸公子,奉命入秦,被害而死。这两句是用吴起辞魏、韩非入秦来比自己去梁到魏,乃是出于不得已。  第425页[④]壮情:豪情。雄图:指复兴梁朝的谋划。这两句是说,自己的豪情壮志已经消磨完了,雄图大略也不可能施展了。  第425页...