按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

虢州后亭送李判官使赴晋绛(得秋字)

【作者】岑参 【朝代】
译文对照
西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。
君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。
标签:

虢州后亭送李判官使赴晋绛(得秋字) 赏析

要读懂这首七绝,至少要扫除两重障碍。其一,是诗的写作年代及其时代背景;其二,是判断最后一句话的语气。
看题目,自然是送行之作。当时的虢州城,大抵依山建筑。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头,才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景,城堞现出了一角,远处有重重叠叠的山,驿路在山上穿行,看来就象挂在城头似的;其实又是在叙事,点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读,还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙,远山一抹,驿路蜿蜓之外,江边还有送客亭;雨景中又仿佛可以看见行人上路,主人殷殷相送。...