按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

青玉案·红莎绿蒻春风饼

【作者】党怀英 【朝代】
译文对照
红莎绿蒻春风饼,趁梅驿,来云岭,紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒,更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽,满襟烦暑,别作高寒境。
标签:

青玉案·红莎绿蒻春风饼 赏析

【注释】:党怀英(1134-1211),字世杰,号竹溪。金世宗时官至翰林学士承旨,有〈竹溪词〉。此为咏茶词,作者运用双关笔法,将品茶与赏月巧妙融合,以发联想。上阕将茶饼与镜之圆缺黏结,写出人间之离别。下阕则将品茶奇效与月之高寒联系,烘托出文士境界。此词为咏物词中的精品。-----------------------词中,咏人,咏事的较多,而咏物也多以杨柳荷等娇美之物入词。而此词则为咏某词,以茶制饼运品尝为线索,借其形状、效用,在赏月过程展开联想,构思巧妙,顿生新意。片“红莎绿蒻”三句,写茶饼的包装转运。“红莎”指红莎纸包茶...