按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

回家

【作者】顾城 【朝代】现代
译文对照
我看见你的手在阳光下遮住眼睛我看见你头发被小帽遮住我看见你手投下的影子在笑你的小车子放在一边Sam你不认识我了我离开你太久的时间我离开你是因为害怕看你我的爱像玻璃是因为害怕在台阶上你把手伸给我说:胖你要我带你回家在你睡着的时候我看见你的眼泪你手里握着的白色的花我打过你你说这是调皮的爹爹你说:胖喜欢我你什么都知道Sam你不知道我现在多想你我们隔着大海那海水拥抱着你的小岛岛上有树外婆和你的玩具我多想抱抱你在黑夜来临的时候Sam我要对你说一句话Sam我喜欢你这句话是只说给你的再没有人听见爱你,Sam我要回家你带我回家你那么小就知道了我会回来看你把你一点一点举起来Sam,你在阳光里我也在阳光里附注:此诗是顾城最后一首抒情新诗。
Sam为顾城独子,英文名为:Samuel muer。
Gu。
胖是顾城乳名。
儿子喜欢这样喊他。

回家 赏析

1993年的顾城事件,无疑是当代文坛一件惹人注目的事件。唯美主义者和道德家们都曾因这一事件的启示而热烈的奔走呼号,互相攻击。以至引发了一系列轰轰烈烈的关于诗人与死亡的论争。然而,时至今日,顾城与顾城事件已随时间的波纹正渐行渐远。或许只有高校中文系当代文学的讲堂,间或会提及到那个遥远的“童话诗人”,一朵开在梦中的幽兰的花。撇开那些众说纷纭而又莫衷一是的言说,把目光固定在顾城生命的最后时刻,他留给儿子的一首诗《回家》,分明读到了一种父爱,一种孱弱的父爱,一种表达了却永远没有机会得到回应与共鸣的父爱。
《回家》全诗共六小节。第...