按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

更漏子·相见稀

【作者】温庭筠 【朝代】
译文对照
相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。
垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。
城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。
宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。
标签:

更漏子·相见稀 注释

眉浅:谓眉色浅淡,如淡烟中的柳叶。
澹:通淡。
翠幕:指翠色的帘幕。一作床头锦帐讲,亦通。
待:鄂本作侍。
蝉鬓:古代妇女的一种发式。崔豹《古今注杂注》:魏文帝宫人绝所爱者,有莫琼树琼树乃制蝉鬓,飘渺如蝉,故曰蝉鬓。
愁绝:愁极。
宫树暗:破晓时庭院中的树影转暗。
鹊桥:指银河。银河横斜,谓夜将尽,天将明。
玉签:报更的器具。《陈书世祖记》:每鸡人司漏传更签于殿,乃令送者必报签于阶石之上,令鎗然有声。
报明:报天晓。