荷叶杯·楚女欲归南浦

【作者】温庭筠【朝代】唐

译文对照

一点露珠凝冷，波影，满池塘。
绿茎红艳两相乱，肠断，水风凉。
镜水夜来秋月，如雪，采莲时。
小娘红粉对寒浪，惆怅，正思惟。
楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红。
小船摇漾入花里，波起，隔西风。

标签:

人物哀愁少女情感

荷叶杯·楚女欲归南浦注释

⑴楚女：泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普）：水边，岸边。《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
⑵湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。
⑶隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。