咏史

【作者】龚自珍【朝代】清

译文对照

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？

标签:

古诗三百首咏史目的讽刺

咏史译文

在繁华的江南一带，所谓的名流沉溺于声色，又热衷于名利斗争。一些被盐商豢养的文人门客每日得意洋洋自以为跟对了主子。那些如宫女一样轻薄的文人占居高位。去官是害怕残酷的文字狱降临到自己的头上，写书作文不过是为了衣食奔走。且看当年被刘邦许以高位的田横五百壮士在哪里？难不成归顺朝廷后，能人人封侯么？