按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

东鲁见狄博通

【作者】李白 【朝代】
译文对照
去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

东鲁见狄博通 赏析

“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无...