怄气指生闷气,心怀不满。《现代汉语词典》只“怄”下立有“怄气”及“使怄气”二义，并将“呕”作“怄”的异体。新5版则只用“怄”。其排除“殴”的使用无疑是对的，因“殴”，音ōu，本义为击打，属音近借用。但确定用“怄”、“呕”，实亦未当。“怄”虽从“心”，字形似与气恼有关，但其义实际是“吝惜”，且于韵书中亦只“ōu”一个音。“呕”音ōu，本指小孩不会说话时所发出的声音；音ǒu，则是“吐”的意思，于韵书亦未见“òu”音。所以无论是“怄”还是“呕”，都是与“òu气”的“òu”音不合、义不连的借用字。