首先,HonoursDegree(亦可参见荣誉学士学位)并不是HonouraryDegree(名誉学位)。Honours为一个专有词汇,可以是名词或形容词,表示“aclassorcourseofdegreestudiesmorespecializedthanthatoftheordinarylevel”。简而言之就是“更专业、更优异”的意思;而Honourary为形容词,表示“荣誉的、名誉的、挂名的”。
在线新华字典