1.三国魏驸马何晏仪容俊美，平日喜修饰，粉白不去手，行步顾影，人称“傅粉何郎”。后即以“何郎”称喜欢修饰或面目姣好的青年男子。见《世说新语·容止》、《三国志·魏志·曹爽传》裴松之注引《魏略》。唐宋璟《梅花赋》：“儼如傅粉，是谓何郎。”唐许浑《夏日戏题郭别驾东堂》诗：“犹恐何郎热，冰生白玉盘。”

2.借作驸马的美称。唐刘禹锡《题于家公主旧宅》诗：“何郎独在无恩泽，不似当初傅粉时。”

3.指南朝梁诗人何逊。何逊青年时即以文学著称，为当时名流所称道。唐李商隐《漫成》诗之三：“雾夕咏芙蕖，何郎得意初。”宋刘克庄《沁园春·维扬作》词：“甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。”明高启《梅花》诗之一：“自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？”

4.借指才高的年轻男子。明叶宪祖《丹桂钿合》第七折：“何郎俊才调凌云，谢女艳容华濯露。”